Shadows Fall - What Drives The Weak

Traduc' :

Ce Qui Conduit Le Faible

Yeah !

Ce temps a liberé la sécurité
. Dose contrôlée de tranquilité
Trou de mémoire au-dessus de moi
Mis pour reposer les voix de la folie
Comme une autre nuit

Viens ! Anesthésier la panique
C'est ce qui conduit le faible
Tu es allé ! Anesthésier la panique
Mets toutes les incertitudes pour dormir

Ne changes pas ton état d'esprit
Mais un endroit plus sûr dans un monde peu sûr
Dans la proximité de la mort
Ravivé dans le saut d'un battement de coeur

Seulement la cendre reste
Comme une autre nuit
Devient hier

Viens ! Anesthésier la panique
C'est ce qui conduit le faible
Tu es allé ! Anesthésier la panique
Mets toutes les incertitudes pour dormir

Viens ! Anesthésier la panique
C'est ce qui conduit le faible
Tu es allé ! Anesthésier la panique
Mets toutes les incertitudes pour dormi
[ Ajouter un commentaire ] [ 83 commentaires ]

# Posté le dimanche 04 novembre 2007 07:13

Metal à la Nouvelle Star n°3

Encore une video d'un gars qui vient faire du metal a la Nouvelle Star ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ 100 commentaires ]

# Posté le lundi 08 octobre 2007 14:56

Motley Crue - Shout At The Devil

Un peu de old school ne fait pas de mal. Ce live a 20 ans !!

Traduc':

Allez Crier Au Diable

Il est les cris de loup isolés de la nuit
Il est la tache de sang de chaque étape
Il est la larme dans votre oeil
Tenté par son mensonge
Il est le couteau dans votre dos
Il est en rage
Il est la lame du couteau
Ah, nos vies sont isolées
Ma tête ne fait que tourner en rond et en rond
Mais en saisons de défraîchissement
Nous nous tiendrons et livrerons
Soyez fort, joyeux et

Allez crier--crier--crier
Allez crier au Diable

Il sera l'amour dans vos yeux
Il sera le sang entre vos cuisses
Et faites-vous alors beaucoup pleurer
Il mettra la force à l'épreuve
Il remettra le tressaillement dans le lit
Vous l'avez certainement entendus avant
Il sera le risque dans le baiser
Il pourrait être la colère sur vos lèvres
Il pourrait courir effrayé jusqu'à la porte
Mais en saisons de défraîchissement
Nous nous tiendrons et livrerons
Soyez fort, joyeux et

Allez crier--crier--crier
Allez crier au Diable

[ Ajouter un commentaire ] [ 63 commentaires ]

# Posté le samedi 22 septembre 2007 10:58

Chimaira - Nothing Remains

Traduc':

Rien Ne Reste

Je crie ces mots à ceux qui jamais n'ont écouté
Je rédige cette lettre avec une extrême conviction
C'était sombre ici, froid et cruel
C'était très long; je ne peux plus me battre avec ça

Trop tard pour me changer
Rien ne reste
J'ai fait taire la douleur

Toutes ces années passées, personne n'a entendu mes vrais sentiments
Vous avez continué à agir comme si vous me connaissiez
Avez-vous arrêté de toujours penser que je serais capable
De regardé dans vos yeux et de dire que je suis stable

Trop tard pour me changer
Rien ne reste
J'ai fait taire la douleur

Ne me dit pas que je prends la sortie facile

Aucun message caché pour arriver à comprendre
Que ce que vous avez obtenu de moi est-ce que je vous ai jeté

Personne ne savait rien de moi
Désirant juste être accepté
J'attends que vous voyiez ce que je suis devenu

Mon fait d'être sans vie

Trop tard pour me changer
Rien ne reste
J'ai fait taire la douleur
[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]

# Posté le samedi 22 septembre 2007 10:48

Korn - Freak on a leash

Traduc ' :

Monstre En Laisse

Quelque chose prend une part de moi
Quelque chose de perdu et de jamais vu
A chaque fois que je commence à croire
Quelque chose me viole et m'a volé... à moi

. La vie doit toujours me tracasser (Tu veux voir la lumière)
Ne peuvent-ils pas arrêter de se prendre là tête et me laisser libre ? (Moi aussi)
Ne puis-je pas me débarasser de cette souffrance ? (Tu veux voir la lumière)
J'essaie toutes les nuits en vain, en vain

Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu ne me verras jamais tomber dans la disgrâce

Quelque chose prend une partie de moi
Toi et moi étions faits pour vivre ensemble
Une putain pas chère pour moi pour baiser
Quelque chose prend une partie de moi

Ayant l'air d'un monstre en laisse (tu veux voir la lumière)
Ressentant cette contrainte de ne pas pouvoir complètement me lâcher. (moi aussi)
Combien de fois ai-je voulu me suicider ? (Tu veux voir la lumière)
Dans ma vie rien n'est gratuit... rien

Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu me verras jamais tomber dans la disgrâce

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema

ALLEZ !

Quelque chose sur le...
Alors... Bats-toi ! quelque chose sur le...

Bats... les choses qu'ils battent
Alors... quelque chose sur le...
Bats... les choses qu'ils battent
Bats... quelque chose du...
Non... les choses qu'il battent
Bats... quelque chose du...
Bats... les choses qu'ils battent

[ Ajouter un commentaire ] [ 53 commentaires ]

# Posté le mardi 11 septembre 2007 15:32