Traduc ' :
Monstre En Laisse
Quelque chose prend une part de moi
Quelque chose de perdu et de jamais vu
A chaque fois que je commence à croire
Quelque chose me viole et m'a volé... à moi
. La vie doit toujours me tracasser (Tu veux voir la lumière)
Ne peuvent-ils pas arrêter de se prendre là tête et me laisser libre ? (Moi aussi)
Ne puis-je pas me débarasser de cette souffrance ? (Tu veux voir la lumière)
J'essaie toutes les nuits en vain, en vain
Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu ne me verras jamais tomber dans la disgrâce
Quelque chose prend une partie de moi
Toi et moi étions faits pour vivre ensemble
Une putain pas chère pour moi pour baiser
Quelque chose prend une partie de moi
Ayant l'air d'un monstre en laisse (tu veux voir la lumière)
Ressentant cette contrainte de ne pas pouvoir complètement me lâcher. (moi aussi)
Combien de fois ai-je voulu me suicider ? (Tu veux voir la lumière)
Dans ma vie rien n'est gratuit... rien
Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu me verras jamais tomber dans la disgrâce
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
ALLEZ !
Quelque chose sur le...
Alors... Bats-toi ! quelque chose sur le...
Bats... les choses qu'ils battent
Alors... quelque chose sur le...
Bats... les choses qu'ils battent
Bats... quelque chose du...
Non... les choses qu'il battent
Bats... quelque chose du...
Bats... les choses qu'ils battent
Monstre En Laisse
Quelque chose prend une part de moi
Quelque chose de perdu et de jamais vu
A chaque fois que je commence à croire
Quelque chose me viole et m'a volé... à moi
. La vie doit toujours me tracasser (Tu veux voir la lumière)
Ne peuvent-ils pas arrêter de se prendre là tête et me laisser libre ? (Moi aussi)
Ne puis-je pas me débarasser de cette souffrance ? (Tu veux voir la lumière)
J'essaie toutes les nuits en vain, en vain
Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu ne me verras jamais tomber dans la disgrâce
Quelque chose prend une partie de moi
Toi et moi étions faits pour vivre ensemble
Une putain pas chère pour moi pour baiser
Quelque chose prend une partie de moi
Ayant l'air d'un monstre en laisse (tu veux voir la lumière)
Ressentant cette contrainte de ne pas pouvoir complètement me lâcher. (moi aussi)
Combien de fois ai-je voulu me suicider ? (Tu veux voir la lumière)
Dans ma vie rien n'est gratuit... rien
Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Parfois je ne peux pas sentir mon visage
Tu me verras jamais tomber dans la disgrâce
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
ALLEZ !
Quelque chose sur le...
Alors... Bats-toi ! quelque chose sur le...
Bats... les choses qu'ils battent
Alors... quelque chose sur le...
Bats... les choses qu'ils battent
Bats... quelque chose du...
Non... les choses qu'il battent
Bats... quelque chose du...
Bats... les choses qu'ils battent
