Static - X - The Only

Traduc':

Le Seul

Je gagne, tu perd
Je tombe, t'agonise,
Plus bas, que bas.
Avant, ta mémoire oubliée.

Ciel, ton enfer.
Je tue, ton imagination.
De plus en plus.
Tu suis, ta réalité divorcée.

Tu essaie de me prendre,
Ils essayent de me faire.
Ceci est le seul,
Donner moi la seule chose.
Je suis fatigué d'essayer,
Je suis fatigué du mensonge.
La seul chose que je comprenne est ce que je ressens.

Identité, imagination,
Hérésie, tue moi.
Plus bas, que bas.
Avant que, ces choses te nourrissent.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.
De plus en plus.
Tu suis, ta réalité la plus profonde.


Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.
Hypocrite, Fou, Fanatique, Hérétique.



[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le mercredi 29 août 2007 11:51

Mushroomhead - Solitaire Unraveling

Un groupe qui a de nombreux point commun avec Slipknot

Traduc':

Solitaire/impraticable

Enfermé dans une cage
Ma rage a ma bête
Le temps trouve un chemin chaque jour
Il laisse me laisse derrière
Je trouve que ce combat
Doit être voulu à l'intérieur de l'esprit
Si fort et confiné
Souvent aveuglé par la lumière

Regardant que c'est payé sur mon système
Comme quelques joués en dehor de l'existence

Le temps passe loin de ces derniers moments
Y a-t-il quelque chose que nous n'avons pas dit ?
Je suis sur une recherche pour l'atonement
J'ai trouvé un morceau de mon esprit
Et un endroit pour se reposer

Attendant mon moment
Jusqu'à ce que je sois assez fort
Pour battre en retour
J'espère, j'espère contre l'espoir
Pour qu'une résistance
Soit en train de parler hors d emon système

Le temps passe loin de ces derniers moments
Y a-t-il quelque chose que nous n'avons pas dit ?
Je suis sur une recherche pour l'atonement
J'ai trouvé un morceau de mon esprit
Et un endroit pour se reposer

Repose toi
Il y a le calme avant la tempête
Et l'avant de l'ouest est silencieux
J'ai joué comme ma main droite et un solo comme un pilote

Homme condamné (condamné)
Homme condamné (condamné)
Ne pourrait pas me sauver la vie
Coupant veine par veine

Le tuant
Comme un enfant de roi
Tu ne connais pas la paix
Jusqu'à ce que tu aies eu la souffrance
J'ai souffert
Toute ta prétendue résolution
Mais tu n'as pas goûté à la douleur
As-tu un jour été à l'intérieur des nouveaux chefs d'oeuvres ?
Repose toi
As-tu un jour été à l'intérieur ?
Jouant comme ma main droite et un solo comme mon pilote
As-tu un jour été à l'intérieur des nouveaux chefs d'oeuvres

Homme condamné (condamné)
Homme condamné (condamné)
Ne pourrait pas me sauver la vie
Coupant veine par veine

Veine par veine par
Veine par veine
Condamné
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mercredi 29 août 2007 11:45

Rammstein - Mein Teil

Un titre bien puissant des allemands de rammstein
Traduc' :

Ma Part

Cherche homme bien bâti de 18 à 30 ans
Pour l'abattoir
Le maître boucher

Aujourd'hui je rencontre un homme
Qui voudrais bien me manger
Les parties tendre et aussi les dures
Sont écrites sur le menu

Car tu es ce que tu manges
Et vous savez ce que c'est
C'est ma part - (non)
Ma part - (non)
Ça - C'est ma part - (non)
Ma part - (non)

La lame est émoussée comme il faut
Je saigne beaucoup et je me sens mal
Je dois aussi me battre contre l'impuissance
Je continuerai de manger même avec des crampes

C'est si bien assaisonné et flambé
Et présenté avec amour sur de la porcelaine
Avec en plus un bon vin et la douce lumière des bougies
Je prend mon temps, il faut savourer

Un cri ira jusqu'au ciel
Coupera a travers une foule d'anges
De la viande d'ange tombera des nuages
Avec des hurlements sur mon enfance

C'est ma part - (non)
Ma part - (non)
Ça - c'est ma part - (non)
Si, c'est ma part - (non)
[ Ajouter un commentaire ] [ 16 commentaires ]

# Posté le mercredi 29 août 2007 11:32

In Flames - Pinball map

Traduc' :

Carte De Flipper

Alors que je cherche ce jour blanc et lumineux
Le serum du conflit est mon aura
La vie a l'air si fragile
Je devine que je vais voler

Je manque depuis l'autoroute les pensées
Ne vivront pas aussi longtemps que les lumières des cités
Imbibés de climats pluvieux
Une éclaboussure éléctrique durant une conduite à minuit

J'espère que je pourrais violer le jour,
Juste quelque chose de radical
J'ai perdu la sensation des choses douces
Qui va me prendre largement ?
Guidé par la carte de flipper
Le conducteur, toujours inconnu pour moi
Qui a été envoyé pour glorifier ?
Avant que nous n'injections cette fierté commune

Parfois je n'appartiens pas
Relache moi de ton monde
Pacifié par les petites choses de la vie
J'attend les tremblements de terre pour réarranger

Je n'ai jamais été capable d'utiliser la force
Je me le suis seulement lût
Malgré toutes les fois mal guidées
(peut être) Trouverai-je une place dans ce désordre

Les moments tôt le matin
Une vision de joie
Mais bientôt c'est fini et je retourne à la poussiére
Comme j'essaye d'être
Tout et tous
Je me ride et je déperis

[ Ajouter un commentaire ] [ 23 commentaires ]

# Posté le lundi 20 août 2007 15:44

Six feet under - T.N.T (AC/DC cover )

Une version spéciale de tnt

Traduc' :

T.N.T.

Oi (x15)

Regarde-moi descendre du coucher de soleil
Sur ton écran couleur
En dehors de tout ce que je peux avoir
Si tu vois ce que je veux dire
Des femmes à ma gauche
Et des femmes à ma droite
Je n'ai pas de révolver
Je n'ai pas de couteau
Mais surtout ne cherche pas la bagarre

Car je suis du T. N. T. , je suis de la dynamite
T. N. T. et je gagnerai le combat
T. N. T. je suis bourré d'énergie
T. N. T. regarde moi exploser

Je suis sale, mesquin et pas du tout net
Je suis recherché
Ennemi public numéro un
Compris ?
Alors enferme ta fille
Enferme ta femme
Verrouille ta porte
Et cours si tu veux vivre
L'homme est de retour en ville
Ne m'emmerde pas

T. N. T. oi, oi, oi
T. N. T. oi
Je suis de la dynamite
T. N. T.
Et je gagnerai le combat
T. N. T.
Je suis bourré d'énergie
T. N. T.
Regarde-moi exploser...
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 20 août 2007 15:32