Slayer - Dead skin mask - Live

Traduc ' :

Masque De Peau Morte


J'écorche la peau avec mes ongles
Le pinceau de froide chair morte pacifie les misérables
Les traits des délicates images provocantes si douces
Un plaisant parfum à la lumière de la lune


Danse avec les morts dans mes rêves
Ecoute leurs cris bénits
Les morts ont prit mon âme
La tentation a perdu tout contrôle

Des simples sourires échappent aux yeux psychotiques
Je perds tout contrôle d'esprit le raisonnement baisse
Des yeux vides mettent en esclavage la création
De visages placides et de cérémonies sans vie

Dans la profondeur d'un esprit fou
Fantaisie et réalité sont la même chose

J'écorche la peau avec mes ongles
Le pinceau de froide chair morte pacifie les misérables
Des membres incisés ornent ma vie
Adulant le peau devant moi

Des simples sourires échappent aux yeux psychotiques
Je perds tout contrôle d'esprit le raisonnement baisse
Des yeux vides mettent en esclavage la création
De visages placides et de cérémonies sans vie

# Posté le dimanche 19 août 2007 16:33

Metallica - Master of Puppets

Metallica sort le grand jeu avec un orchestre sur un live.

Traduc' :

Le Maître Des Marionnettes


Fin du mystère, de la passion qui s'effrite
Je suis source d'autodestruction
Veines qui pompent la peur, aspirant l'esprit sombre
Dirigeant la construction de ta mort

Goûte moi tu verras
Tu as besoin de plus
Tu es dévoué à
La façon dont je te tue
Viens en rampant plus vite
Obéis à ton maître
Ta vie se consumera plus vite
Obéis à ton maître
Maître
Maître des marionnettes
Je tire tes ficelles
Torturant ton esprit et anéantissant tes rêves
Aveuglé par moi, tu ne peux rien voir
Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements
Maître, Maître
Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements
Maître, Maître

Travail d'aiguille, jamais tu ne trahis
La vie de la mort devient claire
Monopole de la douleur, supplice rituel
Hache ton déjeuné sur un miroir

Maître, Maître,

Maître, Maître,
Où est le rêve que je poursuis ?
Maître, Maître,
Tu n'as promis que des mensonges
Des rires, des rires,
Tout ce que j'entends ou vois ce sont des rires
Des rires, des rires,
Riants de mes hurlements

L'enfer est pire que tout ça, habitation naturelle
Juste une rime sans raison
Labyrinthe sans fin, tes jours sont comptés
Maintenant ta vie est démodée
Je m'en occuperai
Je t'aiderai a mourir
Je courrai par vous
Maintenant je règne sur vous également

Viens en rampant plus vite
Obéis à ton maître
Ta vie se consumera plus vite
Obéis à ton maître
Maître
Maître des marionnettes
Je tire tes ficelles
Torturant ton esprit et anéantissant tes rêves
Aveuglé par moi, tu ne peux rien voir
Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements
Maître, Maître
Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements
Maître, Maître

# Posté le dimanche 19 août 2007 16:24

Arch Enemy - Daniel Erlandsson Drum solo

Un drum solo que j'aime bien du batteur de Arch Enemy

# Posté le dimanche 19 août 2007 16:14

Children of Bodom - Six Pounder

Un sixpounder est une mitrailette avec un canon de 6.

Traduc ' :

Sixpounder


Peux-tu dire ce que tu ne pêux faire ?
Dans l'obscurité des yeux
La voix déstructrices se rapproche
Attendant le premier sixpounder

Je te montre le combat
Nous sommes du chemin de la haine
Tout ce qu'il fait pour t'abattre
Comme une étincelle, résiste toi
Canon !

Guerre !

Je refuse d'être abattu par toi
L'éloge est loin de ce que tu fais
N'es-tu pas seulement une manivelle sur mon cerveau
Je suis prêt pour te chasser... 666 CANON !

Hey, veux-tu voir l'époque la plus sombre
J'essaye de tout vivre correctement
Il sera trop tard pour toi
Quand tu essayeras de me persuader

Bruyant sixpounder !

Peux-tu dire ce que tu ne pêux faire ?
Dans l'obscurité des yeux
Tout ce qu'il fait pour t'abattre
Comme une étincelle, résiste toi
Canon !

Guerre !
Guerre !

Je refuse d'être abattu par toi
L'éloge est loin de ce que tu fais
N'es-tu pas seulement une manivelle sur mon cerveau
Je suis prêt pour te chasser... 666 !

# Posté le vendredi 27 juillet 2007 19:39

Devildriver - Hold Back The Day

Traduc' :

Ralenti Le Jour

Creusez profondément, creusez plus profondément
Tu va la ou seulement les abruti ont peur de marcher
Tu trouveras des moyens de tuer de ton maitre
Pourquoi pas tuer ton créateur au lieu de cela ?
Laisse ça à ceux qui te possèdent
Laisse ça à celui qui te renie
Met ta foi et ta confiance dans le crépuscule
Fait ce que tu dois faire

Je deviens nerveux
Pour ceux partis
Laissé tout seul
Laissé toujours oublier !

Des kilomètres pour aller et le ciel pour voler
Ralenti le jour
Des kilomètres pour aller et le ciel pour voler
C'est le plus sombre avant l'aube

Serre fort ce qui vient de ton cercueil
Six pieds et plus profondément
Si le sol supérieur devait se sentir lourd
Cela doit devenir plus faible
Des tours les gens construisent, en haut dans la vie
Deviennent fragile et tombe sur le sol
Baise les, leur avis
La tromperie de l'honnête homme ! !

Je deviens nerveux
Pour ceux partis
Laissé tout seul
Laissé toujours oublier !

Des kilomètres pour aller et le ciel pour voler
Ralenti le jour
Des kilomètres pour aller et le ciel pour voler
C'est le plus sombre avant l'aube

Toujours
Toujours le plus sombre avant l'aube !
Toujours le plus sombre avant l'aube !
Toujours le plus sombre avant l'aube !
Toujours le plus sombre avant l'... . .

Je deviens nerveux
Pour ceux partis
Laissé tout seul
Laissé toujours oublier

Des kilomètres pour aller et le ciel pour voler
Ralenti le jour
Des kilomètres pour aller et le ciel pour voler
C'est le plus sombre avant l'aube

Le plus sombre... . le plus sombre... . . toujours !
Toujours le plus sombre avant l'aube !
Toujours le plus sombre avant l'aube !

Toujours... le plus sombre... . le plus sombre ! !

# Posté le vendredi 27 juillet 2007 19:06