Un live au très celèbre Rock Am Ring en Allemagne
Traduc' :
Aveuglé en chaine
Et nous y sommmes une fois de plus, je tourne autour d'une putain de guerre, mec
Je ne sais pas par où commencer, mais je débuterais par les leaders radicaux
Nous suivons leurs pas
Courir, ne reviens pas et bats toi, beaucoup trop tu perdras
(Et comme des clowns vous suivez costumés derrière le sang entre le rouge et le blanc et bleu
Mais c'est trop profond pour que tu voies et tout le monde prendra le pas par la suite car c'est dans la vue tu prend la gauche, je prend la droite, je sens la haine que tu a construite pour moi et je dis fais attention bébé)
Tandis qu'ils remercient le Seigneur l'aveugle ne peut voir
Comme une peste nourrissant le cerveau, maladie mortelle
Mais ce n'était pas un pêché, une vie désolante, en jugeant chaque action
Et tandis qu'ils nourrissent ton esprit de cette merde que tu a oublié
Comment parler, comment poser toutes ces questions
Le business à portée de main ce soir, fait se décider les gens
(Je vois un autre côté en toi mais il n'y a pas beaucoup plus que je ne puisse faire depuis l'extérieur, regardant ton gouvernement écouter pour te pousser sur l'histoire du père immortel, le fils mortel leur donne ton avis, toute ta richesse, le cycle renaîtra de lui-même)
Si ils avaient ce qu'ils voulaient, je brûlerais en enfer et ton futur est un putain de désastre ne le vois tu pas
Ne leur donne pas tout le pouvoir lorsque ton futur est un ennui désespéré bébé
Tandis qu'ils remercient le Seigneur l'aveugle ne peut voir
Comme une peste nourrissant le cerveau, maladie mortelle
Je courrais ce soir avec l'esprit toujours intact, tu va le faire valoir
Plus facile à dire qu'a faire avec aucune place pour se cacher et aucun endroit vers ou courir
Courant loin de ces conditions, Je te vois mais tu t'échappes de
Ton système séduisant et effrayant
La plupart diraient que j'ai vécu un mensonge, avec votre recul, facile de prédire ces choses
Chaque couleur a son côté, ils vivent ensemble, votent et la plupart ne lisent pas entre ces lignes
S'il vous plaît aidez nous, s'il vous plaît sauvez nous de ces brutes ils ont le contrôle, nous sommes tous les mêmes
En haut de la croix, crucifiés, leurs problèmes ont guidés le clou et l'ont laissé se décomposer
La famille et les amis, ce n'a pas d'importance au final, je suis sur qu'il comprendront
Maintenant regarde ce monde et regarde combien les humains saignent
Tandis que je m'assois ici et me demande comment as-tu pu vendre ton esprit, ton corps et ton âme
Regardant les plaines si vertes, je sais que ça semble obscène
Je vois que tu vis pour demain mais les décisions que tu as prises te laisseront vide
Tu t'es endormi dans le démenti
Regarde la façon dont nous mourrons
Comment cela se finit je ne le saurais jamais
Vis juste ta vie aussi aveuglement que j'ai vécu la mienne
Traduc' :
Aveuglé en chaine
Et nous y sommmes une fois de plus, je tourne autour d'une putain de guerre, mec
Je ne sais pas par où commencer, mais je débuterais par les leaders radicaux
Nous suivons leurs pas
Courir, ne reviens pas et bats toi, beaucoup trop tu perdras
(Et comme des clowns vous suivez costumés derrière le sang entre le rouge et le blanc et bleu
Mais c'est trop profond pour que tu voies et tout le monde prendra le pas par la suite car c'est dans la vue tu prend la gauche, je prend la droite, je sens la haine que tu a construite pour moi et je dis fais attention bébé)
Tandis qu'ils remercient le Seigneur l'aveugle ne peut voir
Comme une peste nourrissant le cerveau, maladie mortelle
Mais ce n'était pas un pêché, une vie désolante, en jugeant chaque action
Et tandis qu'ils nourrissent ton esprit de cette merde que tu a oublié
Comment parler, comment poser toutes ces questions
Le business à portée de main ce soir, fait se décider les gens
(Je vois un autre côté en toi mais il n'y a pas beaucoup plus que je ne puisse faire depuis l'extérieur, regardant ton gouvernement écouter pour te pousser sur l'histoire du père immortel, le fils mortel leur donne ton avis, toute ta richesse, le cycle renaîtra de lui-même)
Si ils avaient ce qu'ils voulaient, je brûlerais en enfer et ton futur est un putain de désastre ne le vois tu pas
Ne leur donne pas tout le pouvoir lorsque ton futur est un ennui désespéré bébé
Tandis qu'ils remercient le Seigneur l'aveugle ne peut voir
Comme une peste nourrissant le cerveau, maladie mortelle
Je courrais ce soir avec l'esprit toujours intact, tu va le faire valoir
Plus facile à dire qu'a faire avec aucune place pour se cacher et aucun endroit vers ou courir
Courant loin de ces conditions, Je te vois mais tu t'échappes de
Ton système séduisant et effrayant
La plupart diraient que j'ai vécu un mensonge, avec votre recul, facile de prédire ces choses
Chaque couleur a son côté, ils vivent ensemble, votent et la plupart ne lisent pas entre ces lignes
S'il vous plaît aidez nous, s'il vous plaît sauvez nous de ces brutes ils ont le contrôle, nous sommes tous les mêmes
En haut de la croix, crucifiés, leurs problèmes ont guidés le clou et l'ont laissé se décomposer
La famille et les amis, ce n'a pas d'importance au final, je suis sur qu'il comprendront
Maintenant regarde ce monde et regarde combien les humains saignent
Tandis que je m'assois ici et me demande comment as-tu pu vendre ton esprit, ton corps et ton âme
Regardant les plaines si vertes, je sais que ça semble obscène
Je vois que tu vis pour demain mais les décisions que tu as prises te laisseront vide
Tu t'es endormi dans le démenti
Regarde la façon dont nous mourrons
Comment cela se finit je ne le saurais jamais
Vis juste ta vie aussi aveuglement que j'ai vécu la mienne
